segunda-feira, 31 de outubro de 2011

A LÍNGUA É MINHA PÁTRIA 2

Da série À ESPERA DE UMA JUSTIFICATIVA:

a) Por que os repórteres e âncoras só falam em “chuvas” e nunca em “chuva”: “As chuvas de ontem à noite...” Por que não “A chuva de ontem à noite...”?
b) Por que “materiais” e não “material”? “Houve aumento nos preços (por que não no preço?) dos “materiais” de construção.
c) por que nada mais é "grande"? Tudo é "mega"?

Da série MODISMOS:

a) “fim” virou “final”: “Final de semana”, “final de expediente”.
b) “até porque...”


Da série LUGARES COMUNS INSUPORTÁVEIS:

a) luta contra o câncer
b) exemplo de superação

c) rastro de destruição

Da série INFANTILIZEMO-NOS SEMPRE:

a) as “meninas” do vôlei (por que não ‘jogadoras/atletas’?)
b) os “meninos” do basquete (por que não ‘jogadores/atletas’?)

Da série AUSÊNCIA DE SUBSTÂNCIA:

a) por que falam em “questão” quando querem apenas se referir a um “tema”?

quarta-feira, 19 de outubro de 2011

A língua é minha pátria

Acho impressionante o descaso com a nossa língua por alguns repórteres e âncoras de rádio e TV. Há muito tempo isso me incomoda. Anos atrás, quando o locutor errava, quase imediatamente se corrigia e até mesmo se desculpava. Agora ouço barbaridades à exaustão. "A avenida está congestionada 'desda' ponte..."; "a minha pergunta é 'o' seguinte"; o jogo empatou “em” etc. Irritantes também são os modismos: hoje nada mais é bastante ou muito, tudo é "extremamente". A palavra “diferente” foi abolida. Agora tudo é “diferenciado”. O uso viciante desses termos é o sintoma atual da mesma doença de estações passadas que produziu o “a nível de”, o “com certeza” e o famigerado gerúndio que, felizmente, perderam força depois de ridicularizados.
Sei que a formação dos jovens repórteres é obra também do nosso precário ensino superior, mas o que sempre me pergunto é: eles não têm chefe? Ninguém lhes aponta os erros? Nenhum chefe de redação lhes aconselha a não repetir palavras lugares-comuns? A estudar gramática? Concordância? Lógica (“o trânsito está apenas intenso”)? Como abordei em artigo publicado em 2009 (https://www.metodista.br/revistas/revistas-ims/index.php/ML/article/view/1268), a mídia não pode fugir à sua responsabilidade educacional/cultural. A língua é um dos nossos principais patrimônios. Se não é levada a sério pelos comunicadores que receberam concessão pública para defender o direito coletivo à informação e à cultura, o que deixaremos para as novas gerações?

segunda-feira, 17 de outubro de 2011

Excesso de propaganda na TV paga. O que você acha disso?

Já reparou como tem crescido o tempo dos intervalos comerciais nos canais exclusivos de TV por assinatura? Será que a ANATEL percebeu?